รังแก - bully
แกล้ง - bully, persecute
พ่อแม่รังแกฉัน
My mother and father bully me.
ตั้งแต่ผมเกิดมาผมไม่เคยรังแกใคร มีแต่ถูกรังแก เห็นแก่ชาติบ้านเมืองดีกว่าครับ
Since I was born I have never bullied anyone, I have only been bullied. It is better to think of the country first. - Thaksin
(Note: Supinya might not agree with this because Thaksin slapped her with a defamation suit, See bangkokpundit)
ช้างเที่ยว
รังแกและข่มเหงสัตว์เล็กๆทั่วไปที่อาศัยอยู่ในป่า
The elephant went around bullying and abusing all kinds of small animals that lived in the jungle.
รังแกสัตว์ต่างๆอีก'I promise that I will never abuse various animals again (said the elephant).
Source: Sealang Bitext , Chulalongkorn Corpus
No comments:
Post a Comment