ก้ม gôm bend over; bend down; stoop; bow

เขาก้มลงดูนาฬิกา 
He looked at his watch. 

เขาก้มศีรษะคารวะ 
He bowed his head. 

ทุกคนต่างก็ก้มศีรษะคารวะ 
They all bowed their heads.

ก้มหน้า gôm nâa  lower head ; bend down the head; persevere ; bear ; endure ; yield 

ลอร่าก้มหน้างุดแล้วรีบเดินต่อ 
Laura bent her head and hurried on. 

เขาก้มหน้าทำงานโดยไม่สนใจสิ่งใดทั้งสิ้น 
He bent over his work, blind and deaf for anything else. 

ผมก้มลงดูอย่างพินิจแต่ก็ยังไม่เห็นอยู่ดี 
I leaned down for a closer look.

เขาก้มลงดูหญิงชาวอินเดียนแดง 
He bent over the Indian woman. 

คุณนายสเลดยังคงก้มลงจ้องมองเพื่อน 
Mrs. Slade continued to look down on her. 

ใครว่าคนที่ไม่ก้มให้คนอื่นไม่มีหัวใจ 
Who says that one who never bows to others doesn't have a heart? 

เขาพยักหน้าหงึกๆแล้วก้มลงขุดทรายบ้าง 
He nodded and leaned down, digging in the sand.

ก้มหน้า gôm nâa   low one's head ; bend down the head 

ก้มลง gôm long   bend down/over ; stoop ; bow ; duck ; lean 

ก้มหัว gôm hŭa   bow the head ; low one's head ; bend down the head 

ก้มตัว gôm dtua   bend down/over ; stoop ; bow ; duck ; lean 

ก้มหน้าก้มตา gôm nâa gôm dtaa   concentrate ; make an effort ; do assiduously ; converge 

มุมก้ม moom gôm   angle of depression ; angle of indication