Sunday, September 13, 2009
ย่อย yôi - digest, small, divide
1. digest food
2. minor; small; subordinate
3. divide; split; separate
การย่อยอาหาร - gaan yôi aa-hăan digestion
อาหารไม่ย่อย - indigestion
และยังไม่อยากตายเพราะอาหารไม่ย่อย
I don't want to die of indigestion.
น้ำย่อย - náam yôi digesting juice; enzyme
ผู้ซื้อรายย่อย - retail buyers
แม้ผู้ซื้อรายย่อยก็ไม่อยากได้รถที่ขายต่อไม่ได้ราคา
Even retail buyers don't want to be stuck with a car they can't sell at a good price.
โฆษณาย่อย - kôht-sà-naa yôi classified ; classified ad
ผู้รับเหมา - contractors
ผู้รับเหมารายย่อย - small contractors
ผมคิดว่าผู้รับเหมารายย่อยคงต้อง ต้องมีอันเป็นไป ไปเยอะนะครับ
I think lots of small contractors might disappear.
เรื่องที่เล่าจำแนกแจกแจงย่อยลงมาเป็นบทยาวๆ และดำเนินเรื่องได้อย่างลื่นไหล
The narrative is broken down into a smaller number of longer chapters and proceeds in a much more fluid fashion.
เล่า - tell, narrate
จำแนก - jam-nâek classify ; segregate ; separate ; divide
แจกแจง - jàek jaeng enumerate ; explain ; clarify ;
digest ; analyse
จำแนกแจกแจงย่อยลงมาเป็น - broken down into
ย่อยยับ yôi yáp be totally destroyed ; go to ruin ;
fall to pieces
รายย่อย - raai yôi minor ; less important
ส่วนย่อย - sùan yôi fraction ; component
ปลีกย่อย - bplèek yôi odds and ends ; detail
หัวข่าวย่อย - hŭa kàao yôi column heading ;
หัวเรื่องย่อย - hŭa rêuang yôi sub-title ;
แยกย่อย - yâek yôi subdivide
โปรแกรมย่อย bproh-graem yôi function sub-program ; sub-program ; subprogram
ยับย่อย yáp yôi tally damaged ; disastrously ; calamitous ; catastrophically ; ruinously ; unfortunately
การสอบย่อย - gaan sòp yôi test
หัวข้อย่อย - hŭa kôr yôi subtopic ; secondary subject
กลุ่มย่อย - glòom yôi groupwork
Similar sounding:
ย้อย yói droop ; hang down loosely ; suspend
หยอย yŏi quickly ; nimbly ; agilely
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment