ปุ่ม - bpòom button ; knob ; lump ; knot ; protuberance ; swelling ; node

เป็นปุ่มปม - bpen bpòom bpom   gnarled ; jagged ; knotted ; bristly ; knotty ; uneven  
ปม - node

บดขยี้ปุ่มปมให้เรียบเสมอกัน
crush down uneven places.

บด - crush
เรียบ - smooth
เสมอ - even

กดปุ่ม - gòt bpòom   press    

ปุ่มรับรสที่ลิ้น - the taste buds on the tongue

แล้วผลรวมของการกระตุ้นปุ่มรับรสหลายๆ อันเนี่ยก็จะทำให้การรับรสต่างๆ เกิดขึ้นได้แตก ต่างกันไป  The result of stimulating so many taste buds creates the various taste sensations.

ตะปุ่มตะป่ำ dtà-bpòom-dtà-bpàm  raised upon the surface; knobby ; jagged ; ragged ; gnarled ; knotted ; bumpy; knotty ; knobby ; gnarled  

ละออง - particle, spots  
จับเป็น - catch alive
กลุ่มกัน - grouped together

มีละอองสีทองจับเป็นตะปุ่มตะป่ำซึ่งรวมกลุ่มกัน
...with spots of colour raised upon the surface...

จากแปลงดอกไม้รูปวงรีบุปผชาตินับร้อยกระมังแทงต้นชูกิ่งก้านขึ้นมาสลอนเรื่อยขึ้นไปจนถึงราวกึ่งกลางลำต้นมีใบรูปหัวใจหรือรูปลิ้นแผ่ออกมา ที่ปลายยอดมีกลีบดอกสีแดง น้ำเงินเหลืองแต่งแต้มด้วยจุดสีที่นูนขึ้นคลี่บานอยู่ และ จากคอดอกสีแดงน้ำเงินเหลืองหม่นๆมีแกนตรงๆยื่นออกมามีละอองสีทองจับเป็นตะปุ่มตะป่ำซึ่งรวมกลุ่มกันหนาแน่นขึ้นตรงปลายแกน  From the oval-shaped flower-bed there rose perhaps a hundred stalks spreading  into heart-shaped or tongue-shaped leaves half way up and unfurling at the tip red or  blue or yellow petals marked with spots of colour raised upon the surface; and from the red, blue or yellow gloom of the throat emerged a straight bar, rough with gold dust and  slightly clubbed at the end.

Similar sounding:
ปูม bpoom  - almanac ; calendar